-
1 кузнечный цех
-
2 кузнечная мастерская
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кузнечная мастерская
-
3 кузница
-
4 кузнечный цех
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > кузнечный цех
-
5 кузнечная мастерская
Русско-английский словарь по логистике > кузнечная мастерская
-
6 кузнечный цех
-
7 кузница
-
8 кузнечный цех
forge shop, smith's shopРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кузнечный цех
-
9 кузнечный цех
1) Engineering: forge, forging shop, press shop2) Railway term: blacksmith shop3) Automobile industry: drop shop4) Metallurgy: forge shop, forging plant, hammer shop5) Automation: drop forge, stamp shop, stamping shop6) Makarov: smith's shop7) Aluminium industry: forging center -
10 кузница
2) Naval: forge shop3) Engineering: blacksmith's shop, blacksmiths shop, forge forging, hammer press shop4) Agriculture: farriery5) Construction: smith's shop6) Railway term: smith shop7) Automobile industry: hammer mill8) Architecture: marten9) Metallurgy: stithy10) Oil: blacksmith shop11) Cartography: blacksmithy12) Mechanic engineering: forging shop13) Makarov: backsmith's shop -
11 кузнечный цех
drop forge, forge, forging plant, forge shop, hammer shop, stamp shopРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кузнечный цех
-
12 цех
department, ( завода) floor, house, plant, production unit, room, shop, shopfloor, workshop* * *цех м.
shop, department, plantбессеме́ровский цех — Bessemer plantцех блю́минга — blooming mill departmentбонда́рный цех — cooperage shopброшюро́вочный цех — book-stitching shopвагоноремо́нтный цех — carriage repair shopвспомога́тельный цех — service shop, service departmentцех вулканиза́ции — vulcanization shop, vulcanization departmentгальвани́ческий цех — electroplating shopцех глубо́кой печа́ти — gravure departmentдеревообраба́тывающий цех — wood-working shopдо́менный цех — blast-furnace plantдуби́льный цех — tan room, tanyardзаготови́тельный цех — blanking shopзо́льный цех кож. — lime yardинструмента́льный цех — tool (maker) shop, toolroomкала́ндровый цех — calendering shopкислоро́дно-конве́ртерный цех — oxygen-converter plantконсе́рвный цех — canning [preserving] shopкормоприготови́тельный цех — feed preparation shopкузне́чный цех — forge shopлите́йный цех — foundryлуди́льный цех — tinning plantмарте́новский цех — open-hearth plantмехани́ческий цех — machine shopмоде́льный цех — pattern shopмонта́жный цех — erecting shop; ( монтажа электропроводки) wiring shopнабо́рный цех — composing roomо́пытный цех — pilot shopосновно́й цех ( в отличие от вспомогательных) — producing [production] department (contrasts with service departments)цех отгру́зки гото́вой проду́кции — shipping departmentотде́лочный цех1. finishing shop, finishing department2. кож. currying shopпереде́льный цех прок. — rerolling departmentпереплё́тный цех — book bindery, bookbinding departmentпеча́тный цех — pressroom, printing departmentподготови́тельный цех рез. — stockpreparation shopпрока́тный цех — rolling-mill shopразли́вочный цех метал. — casting plantремо́нтный цех — repair [maintenance] shopсбо́рочный цех — assembling [assembly] shop, assembling departmentсва́рочный цех — welding shopсталелите́йный цех — steel(-casting) departmentсталеплави́льный цех — steelmaking plantтерми́ческий цех — heat-treating departmentфо́рмный цех полигр. — plateroom, plate departmentформо́вочный цех — moulding shopцех холо́дной листово́й штампо́вки — sheet-metal pressworking shopцех холо́дной объё́мной штампо́вки — cold-die-forging shopцех цветно́го литья́ — non-ferrous foundryчугунолите́йный цех — iron foundryэлектроремо́нтный цех — electrical repair shopэлектросталеплави́льный цех — electric-furnace (melting) shopцех электроста́нции, коте́льный — boiler departmentцех электроста́нции, маши́нный — engine [turbine] departmentцех электроста́нции, турби́нный — turbine department* * * -
13 штамповочный цех
1) Engineering: plating department, press department, pressroom, stamping shop2) Metallurgy: forge shop, stamping room3) Mechanics: stamp shop4) Polymers: press room5) Automation: hammer shop, punching department -
14 кузнечная мастерская
Универсальный русско-английский словарь > кузнечная мастерская
-
15 кузнечно-штамповочный цех
Универсальный русско-английский словарь > кузнечно-штамповочный цех
-
16 кузнечный
blacksmith'sкузнечный мех — bellows pl.
-
17 кузнечный
кузне́чное де́ло — blacksmith's work
кузне́чный мех — bellows pl
кузне́чный мо́лот — sledgehammer
кузне́чный цех — forge shop
-
18 кузнечный цех
-
19 кузница
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кузница
-
20 кузнечно-прессовый цех
1) Engineering: press shop, forge & press shop2) Automation: fab department, fabrication department, press-shopУниверсальный русско-английский словарь > кузнечно-прессовый цех
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Forge — (f[=o]rj), n. [F. forge, fr. L. fabrica the workshop of an artisan who works in hard materials, fr. faber artisan, smith, as adj., skillful, ingenious; cf. Gr. ? soft, tender. Cf. {Fabric}.] 1. A place or establishment where iron or other metals… … The Collaborative International Dictionary of English
Forge cinder — Forge Forge (f[=o]rj), n. [F. forge, fr. L. fabrica the workshop of an artisan who works in hard materials, fr. faber artisan, smith, as adj., skillful, ingenious; cf. Gr. ? soft, tender. Cf. {Fabric}.] 1. A place or establishment where iron or… … The Collaborative International Dictionary of English
Forge rolls — Forge Forge (f[=o]rj), n. [F. forge, fr. L. fabrica the workshop of an artisan who works in hard materials, fr. faber artisan, smith, as adj., skillful, ingenious; cf. Gr. ? soft, tender. Cf. {Fabric}.] 1. A place or establishment where iron or… … The Collaborative International Dictionary of English
Forge train — Forge Forge (f[=o]rj), n. [F. forge, fr. L. fabrica the workshop of an artisan who works in hard materials, fr. faber artisan, smith, as adj., skillful, ingenious; cf. Gr. ? soft, tender. Cf. {Fabric}.] 1. A place or establishment where iron or… … The Collaborative International Dictionary of English
Forge wagon — Forge Forge (f[=o]rj), n. [F. forge, fr. L. fabrica the workshop of an artisan who works in hard materials, fr. faber artisan, smith, as adj., skillful, ingenious; cf. Gr. ? soft, tender. Cf. {Fabric}.] 1. A place or establishment where iron or… … The Collaborative International Dictionary of English
forge — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin fabrica, from fabr , faber smith Date: 13th century 1. a furnace or a shop with its furnace where metal is heated and wrought ; smithy 2. a workshop where wrought iron is produced… … New Collegiate Dictionary
forge — Synonyms and related words: act like, affect, assume, beat, blacksmith shop, block out, bloomery, borrow, build, carve, cast, chisel, chorus, coin, concoct, construct, cook up, copy, counterfeit, create, crib, cut, devise, ditto, do, do like,… … Moby Thesaurus
forge — fÉ”rdÊ’ /fÉ”ËdÊ’ n. smithy, blacksmith s shop; fireplace where metal is heated before being shaped v. strengthen; hammer into shape, fashion by heating and hammering; make, form; invent; copy, make a fraudulent imitation; move ahead slowly and… … English contemporary dictionary
American forge — Forge Forge (f[=o]rj), n. [F. forge, fr. L. fabrica the workshop of an artisan who works in hard materials, fr. faber artisan, smith, as adj., skillful, ingenious; cf. Gr. ? soft, tender. Cf. {Fabric}.] 1. A place or establishment where iron or… … The Collaborative International Dictionary of English
Catalan forge — Forge Forge (f[=o]rj), n. [F. forge, fr. L. fabrica the workshop of an artisan who works in hard materials, fr. faber artisan, smith, as adj., skillful, ingenious; cf. Gr. ? soft, tender. Cf. {Fabric}.] 1. A place or establishment where iron or… … The Collaborative International Dictionary of English
Portable forge — Forge Forge (f[=o]rj), n. [F. forge, fr. L. fabrica the workshop of an artisan who works in hard materials, fr. faber artisan, smith, as adj., skillful, ingenious; cf. Gr. ? soft, tender. Cf. {Fabric}.] 1. A place or establishment where iron or… … The Collaborative International Dictionary of English